{:eo}
Ŝĉecina Esperanta Printempo 2019
„Ŝĉecino ŝanĝiĝas” (26-27-28 aprilo 2019)
Invitilo
Karaj geamikoj,
La 26-an de aprilo 2019 komenĉiĝos la sesa Ŝĉecina Esperanta Printempo, ĉi-jare dediĉita al konstanta ŝanĝado de nia bela urbo. Ni planas viziti rekonstruitan ĉekastelan “malnovan” kvartalon kaj troviĝantan tie iaman urbodomon kun muzeo dediĉita al historio de Ŝĉecino. Poste de situita je alteco de 53 metroj vidpunkto de katedrala turo ni povos admiri panoramon de tuta ĉerivera parto de la urbo kaj aŭskulti kiel ĝi ŝanĝiĝis dum lastaj jaroj.
Kiel kutime la aranĝon komencos la koncerto en Ŝĉecina Filharmonio, sabate posttagmeze okazos artaj programeroj kaj prelegoj an la festosalono, kaj dum ambaŭ vesperoj ni kafoklaĉos regalitaj de hejmpreparitaj kukoj kaj manĝaĵoj. Sube vi trovos la programon, organizajn informojn kaj aliĝilon. Ĝis la revido aprile!
{:}{:pl}
Szczecińska Wiosna Esperancka 2019
„Szczecin zmienia się” (26-27-28 kwietnia 2019)
Zaproszenie
Drodzy koledzy,
26 kwietnia 2019 rozpocznie się szósta Szczecińska Wiosna Esperancka, w tym roku poświęcona stałym zmianom w naszym pięknym mieście. Planujemy zwiedzić odnowioną przyzamkową “starą” dzielnicę i znajdujący się tam dawny ratusz z muzeum poświęconym historii Szczecina. Następnie z umieszczonego na wysokości 53 m punktu widokowego wieży katedry będziemy mogli podziwiać panoramę całej nadbrzeżnej części miasta i słuchać jak zmieniła się w ostatnich latach.
Jak zwykle spotkanie rozpocznie koncert w Szczecińskiej Filharmonii, w sobotę po południu odbędą się programy artystyczne i prelekcje w salonie, podczas dwóch wieczorów porozmawiamy przy kawie i domowych ciastkach. Poniżej znajdziecie program, informacje organizacyjne i zgłoszenie. Do zobaczenia w kwietniu!
programo informoj aligxilo (zgłoszenie)
{:}