{:eo}Sabate la 14-an de oktobro 2017 vizitis nian filion en Brodnica prezidanto de PEA Aleksander Zdechlik.
Filio de PEA en Brodnica agas ĉefe turisme. Tiuj kiuj volas partopreni ian turisman aranĝon ili nepre devas esti ano de la filio. Helpas al tio turisma firmao AnDa proponante malmulte kostajn ekskursojn. Ĉio estas ebla pro ago de prezidantino de la filio Jadwiga Łapkiewicz.
La filio posedas sian lokon. Ĝin montras suficxe granda tabulo ĉe enirejo al la domo. La loko ne estas granda pro tio estis eĉ du kunsidoj de anoj, unua je 10-a h. kaj dua je la 12-a h. Kompreneble nia prezidanto ne estis ĉefa persono dum la kunsidoj sed direktoro de la firmao AnDa sinjoro Bartosz Bajon estis plej grava. Li parolis pri venontjaraj ekskursoj al Bulgario kaj al Sicilio.
Ĉion bonan karaj geamikoj.
{:}{:pl}Oddział w Brodnicy działa głównie w turystyce. Ci którzy chcą uczestniczyć w imprezie turystycznej muszą się koniecznie zapisać do Oddziału w Brodnicy. Pomaga w tym wszystkim Biuro Turystyczne AnDa proponując tanie wycieczki. To wszystko jest możliwe dzięki działalności przewodniczącej Oddziału pani Jadwidze Łapkiewicz.
Oddział posiada własną siedzibę. Pokazuje ją w miarę duża tablica przy wejściu do bloku.
Lokal jest nieduży i z tego powodu były zorganizowane dwa spotkania, jedno o godz. 10 00 i drugie o godz. 12 00.
Oczywiście nasz przewodniczący nie był najważniejszą postacią tych spotkań. Osobą pierwszoplanową był dyrektor Biura Turystycznego AnDa pan Bartosz Bajon. Mówił on o przyszłych wycieczkach do Bułgarii i na Sycylię.
Wszystkiego Dobrego Przyjaciele.
