{:eo}
Renkontiĝo sur Ĉantorio
La 17-an de junio 2018 okazis ĉijara kunveno de polaj, ĉeĥaj kaj slovakaj esperantistoj sur la pinto Ĉantorio en la montaro Beskidy. Kunvenoj okazadas ĉiam la trian dimanĉon de junio ekde 1927 (escepte la jaroj de la dua mondmilito).
Ĉijare en la renkontiĝo partoprenis nur ĉeĥoj kaj poloj, kune 19 geesperantistoj.
Poloj atingis la montopinton per telfero, ĉeĥoj per piede, kaj ĉiuj renkontiĝis supre antaŭ la gastejo kie ili trinkis, manĝis kaj babilis kiel amiko kun amiko.
Je la 12 horo reprezentantoj de poloj kaj ĉeĥoj malfermis la kunvenon, poste ĉiu el partprenantoj diris kelkajn vortojn pri si mem, sekve kiel kutime ili faris komunan foton.
La vetero estis tre favora, la suno brilis, ne estis tro varme nek malvarme.
Dum la renkontiĝo regis bona etoso, apud la gastejo dum kelkaj horoj oni povas aŭdi gajan, amikan babiladon en la internacia lingvo.
Ni invitas ĉiujn sur la pinto Ĉantorio venontjare.
Krystyna Grochocka
Fotogalerio
{:}{:pl}
Spotkanie na Czantorii
17 czerwca 2018 odbyło się tegoroczne spotkanie polskich, czeskich i słowackich esperantystów na Czantorii w Beskidach. Spotkania odbywają się zawsze w trzecią niedzielę czerwca od 1927 roku (z wyjątkiem lat podczas drugiej wojny światowej).
W tym roku w spotkaniu uczestniczyli tylko Czesi i Polacy, razem 19 esperantystów.
Polacy dotarli na szczyt za pomocą kolejki linowej, Czesi pieszo, a wszyscy spotkali się na szczycie przed schroniskiem, gdzie pili, jedli i rozmawiali jak przyjaciel z przyjacielem.
O godzinie 12.00 reprezentanci Polaków i Czechów rozpoczęli spotkanie, potem każdy z uczestników powiedział kilka słów o sobie, następnie zrobiono wspólne zdjęcie.
Pogoda była odpowiednia, słońce świeciło nie było zbyt ciepło ani zimno.
Podczas spotkania panowała miła atmosfera, przed schroniskiem można było słyszeć wesołą
i przyjacielską rozmowę w języku międzynarodowym.
Zapraszamy wszystkich na Czantorię w przyszłym roku.
Krystyna Grochocka
Fotogaleria
{:}
