{:eo}
La 38-a Pola Esperanta Kongreso en Łochów (Ûohuf)
31 majo – 2 junio 2019
Okaze de la 50-a datreveno de la fondo de urbo Łochów la 38-a Pola Esperanta Kongreso en Łochów estos organizota sub honora patroneco de la Urbestro de la urbo Łochów s-ro Robert Mirosław Gołaszewski (Robert Mirosŭaf Goŭaŝefski). Media patrono estos Pola Retradio.
La kongreso estos dediĉita al sorto de familio Zamenhof.
Organizanto: Pola Esperanto-Asocio str. gen. W. Andersa 37/59 a, 00-159 Warszawa
Termino: 30 majo-2 junio 2019 j. (vendredo, sabato, dimanĉo)
Loko: Łochów fervoja stacidomo (kongresejo)
Programo de la 38-a Pola Esperanta Kongreso
Ĵaŭdo la 30-a de majo 2019
- 18:00 -19:00 gazetara konferenco
Vendredo la 31-a de majo 2019
- Antaŭtagmeze akcepto de gastoj en kongresejo
- 15:00 – 16:00 solena malfermo de la Kongreso
- 16:00 – 16:15 teknikaj informoj
- 16:15 – 17:00 prelego „Beleco kaj historio de urbo Łochów”
- 17:00 – 17:50 filmo pri Lidia Zamenhof
- 18:00 – 18:50 prelego „Intervjuo kun vivanta amikino de Lidia Zamenhof”
- 19:00 – 19:50 muzika ateliero
Sabato la 1-a de junio 2019
- 08:30 – 12:00 ekskurso al koncentrejo Treblinka, paralele Ĝenerala Kunsido de PEJ
- 15:00 -17:30 prelego pri „Pola Esperantisto”, prelego „Kiel monhelpi al Pola Esperanto-Asocio”, diskuto „Problemoj de pola esperanta movado”.
- 18:00 – 19:45 koncerto de ensemblo „Kajto” el Nederlando (en la urbo)
- 20:00 – 20:50 prelego pri fejsbuko
Dimanĉo la 2-a de junio
- 08:30 – 9:30 Sankta meso (en apudpalaca preĝejo)
- 10:00 – 13:30 Ĝenerala Kunsido de Pola Esperanto-Asocio (pole)
- 10:00 – 13:00 ekskurso tra urbo Łochów kaj ĉirkaŭaĵo
- 16:00 – 17:00 solena fermo de la Kongreso
Rimarkoj:
1) Paralele dum la kongreso, junuloj de PEJ havos sian programon
2) Programo laŭ la nuna stato
Tranoktoj:
Oni rezervis tranoktadon en Palaco Łochów, str. Konopnickiej 1, 10 en luksaj ĉambroj 1-3 personaj jam ekde ĵaŭdo la 29-a majo. Prezo estas 75,00 zł kontraŭ unu tranokto. En la prezo estas kosto de matenmanĝo.
Okaze de elĉerpiĝo de lokoj organizantoj havas rajton proponi alian hotelon kun aliaj prezoj.
Rimarko: Junuloj de PEJ tranoktos en Liceo
Manĝado: Memstare
Aliĝkotizo: 35,00 zł
Aliĝoj:
Aliĝoj oni devas sendi al reta adreso: aleksander.zdechlik@gmail.com aŭ al poŝta adreso: Polski Związek Esperantystów O/Gliwice, skr. poczt. 21, 44-100 Gliwice kun informo pri kvanto da tranoktoj kaj kun planitaj ekskursoj. En la aliĝo oni devas aldoni kontakton.
Aliĝoj estos validaj post la enpago (nur por poloj) kaj ili estos akceptataj ĝis la 20-a de majo 2019. Post tiu dato la organizantoj nenion garantias.
Enpagoj:
Oni povos pagi al bankokonto de PEA nr 90 2130 0004 2001 0558 6110 0018 kun alskribo – Kongreso en Łochów,
Monsumo devas havi aliĝkotizon 35,00 zł kaj enpagon kontraŭ tranoktoj (kvanto de tranoktoj x 75,00 zł). Se iu rezignus la enpago de aliĝkotizo ne redoneblas.
Lastaj informoj:
Urbo Łochów situas ĉe fervoja linio inter Varsovio kaj Bjalistoko. Sciu, ke ne ĉiuj trajnoj haltiĝas tie.
Se Vi volas vere trankvile travivi sian loĝadon en urbo Łochów venu al la Kongreso. Vi vidos nian belan mazovian teron pri kiu Vi verŝajne malmulte sciis. Vi loĝos en la palaco kie antaŭe loĝis nur nobeloj sed Vi loĝos pli lukse kompare kun ili. Por travivi tion indas pagi iom pli kontraŭ tranokto. Pollando vere estas bela lando.
Se Vi jam decidis klaku suban aliĝilon kaj plenumu ĝin. Baldaŭ aperos reta aliĝilo.
Aliĝilo
sube reta aliĝilo:
http://alighu.al/polakongreso2019 (la paĝo ne plu funkcias, sed estas en reta arĥivo){:}{:pl}
38. Polski Kongres Esperancki w Łochowie
31 maj – 2 czerwca 2019
Z okazji 50 rocznicy nadania praw miejskich miastu Łochów, 38 Polski Kongres Esperancki będzie zorganizowany w Łochowie pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta pana Roberta Mirosława Gołaszewskiego. Patronem medialnym będzie Pola Retradio (Polskie Radio Internetowe).
Kongres będzie poświęcony historii rodziny Zamenhof.
Organizator: Polski Związek Esperantystów, ul.. gen. W. Andersa 37/59 a, 00-159 Warszawa
Termin: 30 maja – 2 czerwca 2019 r. (piątek, sobota, niedziela)
Miejsce: Łochów stacja kolejowa (sala konferencyjna)
Program 38 Polskiego Kongresu Esperanckiego
czwartek 30 maja 2019
- 18:00 -19:00 konferencja prasowa
piątek 31 maja 2019
- Przed południem akceptacja gości w sali konferencyjnej
- 15:00 – 16:00 uroczyste otwarcie Kongresu
- 16:00 – 16:15 informacje techniczne
- 16:15 – 17:00 prelekcja „Piękno i historia Łochowa”
- 17:00 – 17:50 film o Lidii Zamenhof
- 18:00 – 18:50 prelekcja „Wywiad z żyjącą przyjaciółką Lidii Zamenhof”
- 19:00 – 19:50 muzyczne atelier
sobota 1 czerwca 2019
- 08:30 – 12:00 wycieczka do Obozu Koncentracyjnego w Treblince, równolegle walne posiedzenie Polskiej Młodzieży Esperanckiej
- 15:00 -17:30 prelekcja o czasopiśmie „Pola Esperantisto” (Polski Esperantysta), prelekcja „Jak zarobić dla Polskiego Związku Esperantystów”, dyskusja „Problemy polskiego ruchu esperanckiego”.
- 18:00 – 19:45 koncert zespołu „Kajto” („Latawiec”) – Holandia (na mieście)
- 20:00 – 20:50 prelekcja o facebooku
niedziela 2 czerwca 2019
- 08:30 – 9:30 msza święta (w przypałacowym kościółku)
- 10:00 – 13:30 Walne Zgromadzenie Polskiego Związku Esperantystów,
- 10:00 – 13:00 wycieczka po Łochowie i okolicy (dla nieuczestniczących w zebraniu)
- 16:00 – 17:00 oficjalne zamknięcie Kongresu
Uwaga:
1) Równolegle do Kongresu Polska Młodzież Esperancka będzie miała swój program
2) Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmian w programie.
Noclegi:
Zarezerwowaliśmy noclegi w Pałacu w Łochowie, ul. Konopnickiej 1, 10 w luksusowych pokojach 1-3 osobowych już od czwartku 29 maja. Cena wynosi 75,00 zł za nocleg. W cenie noclegu jest zagwarantowane śniadanie.
W razie wyczerpania się miejsc noclegowych organizator zastrzega sobie prawo zaproponowania innego hotelu z innymi cenami.
Uwaga: członkowie Polskiej Młodzieży Esperanckiej będą nocować w Liceum
Jedzenie: We własnym zakresie.
Wpisowe: 35,00 zł
Zapisy:
Zapisy należy wysłać na adres internetowy: aleksander.zdechlik@gmail.com albo na adres pocztowy: Polski Związek Esperantystów O/Gliwice, skr. poczt. 21, 44-100 Gliwice z informacją o ilości noclegów oraz z planowanymi wycieczkami. W zapisie należy podać kontakt.
Zgłoszenia będą ważne po wpłaceniu wpisowego (tylko dla Polaków) i będą one przyjmowane do 20 maja 2019. Po tej dacie organizatorzy mogą przyjąć zgłoszenie lecz niczego nie będą mogli zagwarantować.
Wpłaty:
Można wpłacać na konto bankowe Polskiego Związku Esperantystów nr 90 2130 0004 2001 0558 6110 0018 z adnotacją – wpisowe Łochów <imię nazwisko>.
Kwota musi zawierać wpisowe 35,00 zł oraz opłatę za noclegi (ilość noclegów x 75,00 zł). W razie rezygnacji wpłata wpisowego nie jest zwracana.
Dodatkowe informacje:
Łochów znajduje się na trasie kolejowej pomiędzy Warszawą a Białymstokiem. Nie każdy pociąg zatrzymuje się w Łochowie
Jeżeli chciałbyś naprawdę spokojnie przeżyć swoją wizytę w Łochowie przyjedź na Kongres. Zobaczysz nasze piękne Mazowsze, o którym niewiele wiedziałeś. Będziesz mieszkać w pałacu, gdzie wcześniej mieszkali tylko szlachetnie, urodzeni ale Ty będziesz mieszkał w bardziej luksusowych warunkach. Aby to przeżyć, warto wydać trochę więcej na noclegi. Polska to naprawdę piękny kraj.
Jeśli się zdecydowałeś naciśnij poniższe zgłoszenie i wypełnij je. Wkrótce będzie również dostępne zgłoszenie internetowe.
poniżej zgłoszenie internetowe:
http://alighu.al/polakongreso2019 (strona już nie funkcjonuje, lecz jest w archiwum internetowym)
{:}