{"id":1359,"date":"2019-09-17T18:15:10","date_gmt":"2019-09-17T17:15:10","guid":{"rendered":"http:\/\/esperanto.pl\/?p=1359"},"modified":"2019-09-17T18:15:10","modified_gmt":"2019-09-17T17:15:10","slug":"forpasis-irena-lowinska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/2019\/09\/17\/forpasis-irena-lowinska\/","title":{"rendered":"{:eo}Forpasis Irena \u0141owi\u0144ska{:}{:pl}Zmar\u0142a Irena \u0141owi\u0144ska{:}"},"content":{"rendered":"<p>{:eo}Irena \u0141owi\u0144ska forpasis la 10-an de septembro 2019. La funebra ceremonio okazos merkrede &#8211; la 18-an de septembro 2019 je la 15:05, en Kapelo de sankta Ignacy apud pregxejo cxe W\u00f3lka W\u0119glowa en Varsovio.<\/p>\n<p>Irena estis meritplena, aktiva varsovia esperantistino, tradukis kantojn, poeziajxojn kaj aliajn tekstojn. \u015ci instruis Esperanton, gvidis kursojn, redaktis revuon por blindaj esperantistoj &#8211; Pola Stelo dum 13 jaroj.{:}{:pl}Irena \u0141owi\u0144ska zmar\u0142a 10 wrze\u015bnia 2019. Pogrzeb odb\u0119dzie si\u0119 w \u015brod\u0119, 18 wrze\u015bnia 2019 o 15:05 w kaplicy \u015bw. Ingacego przy ko\u015bciele na W\u00f3lce W\u0119glowej w Warszawie.<\/p>\n<p>Irena by\u0142a zas\u0142u\u017con\u0105, aktywn\u0105 warszawsk\u0105 esperantystk\u0105, t\u0142umaczy\u0142a piosenki, poezje i inne teksty, naucza\u0142a esperanta, prowadzi\u0142a kursy, by\u0142a redaktork\u0105 wydawnictwa Pola Stelo przez 13 lat.{:}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>{:eo}Irena \u0141owi\u0144ska forpasis la 10-an de septembro 2019. La funebra ceremonio okazos merkrede &#8211; la 18-an de septembro 2019 je la 15:05, en Kapelo de sankta Ignacy apud pregxejo cxe W\u00f3lka W\u0119glowa en Varsovio. Irena estis meritplena, aktiva varsovia esperantistino, tradukis kantojn, poeziajxojn kaj aliajn tekstojn. \u015ci instruis Esperanton, gvidis kursojn, redaktis revuon por blindaj [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-porpasis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}