{:eo}Germana-pola-fervojista kongreso okazos inter 2021-05-21 – 2021-05-24 en virtuala formo<\/p>\n
Komence de aprilo evidenti\u011das ke la ekzistantaj limigoj pro la kronvirusa pandemio en Germanio kaj Pollando (kaj aliloke en E\u016dropo) almena\u016d dum la venontaj semajnoj ne malaperos, sed eble fari\u011dos pli striktaj. Kun granda beda\u016dro GEA, PEA kaj IFEF tial decidis rezigni pri la planita \u0109eesta kongreso en la limurboj Frankfurt (Oder) kaj Slubice. Prokrasti \u011din duan fojon pro pluraj ka\u016dzoj ne eblas. Sekvante la ekzemplon de aliaj Esperanto-eventoj ni do anstata\u016dos la \u0109eestan kongreson per virtuala.<\/p>\n
La organizantoj jam kontaktis plurajn el la kontribuantoj kaj esperas oferti samkvalitan programon – e\u0109 se mankos la loka etoso, la neformala kunestado, la ekskursoj kaj la jar\u0109efkunvenoj. Anka\u016d la virtuala kongreso komenci\u011dos vendredon (21.05.) vespere kaj da\u016dros \u011dis lundo (24.05.) tagmeze. La temo \u201cnajbaroj\u201d restos valida. La fervojistoj ne bezonos rezigni pri la fakprelegoj, kiujn cetere \u0109iuj kongresanoj povos sekvi. Teknike ni uzos la Zoom-konton de GEA. \u011ci ebligos anka\u016d paralelajn programerojn. Pri la esti\u011danta programo ni informos vin dum la venontaj semajnoj. Ali\u011dintoj (sed nur ili\u00a0!) ricevos la alirkodon kaj \u0109iujn necesajn detalojn \u011dustatempe anta\u016d la kongreso.<\/p>\n
\u0108ar \u0109eesta kongreso ne okazos, la organizantaj asocioj kiel promesite re\u011diros la anta\u016dpagojn jam ricevitajn. Vi rericevos la monon de tiu asocio, al kiu vi pagis. Reta partopreno estos senpaga. \u0108iujn \u011disnunajn ali\u011dintojn ni konsideras ali\u011dintojn al la virtuala kongreso. Evidente anka\u016d nun eblas pliaj ali\u011doj. Ni da\u016drigos informadon pri la kongreso dum la venontaj semajnoj – kaj eble je la fino havos pli da partoprenantoj ol ni origine atendis. Kiel por \u0109eesta kongreso ni pretigos kongresan bro\u015duron (realan kaj virtualan) kun resumoj de la kontribuoj.<\/p>\n
La Fonduso por German-Pola Kunlaboro konfirmis ke \u011di subvencios anka\u016d virtualan eventon kaj pretas transpreni maksimume 80% de la kostoj. Tio estas bona nova\u0135o kaj ebligos e\u0109 pagi honorariojn, sed signifas ke la restantaj 20% (\u0109irka\u016d 1000 e\u016droj) devos esti financataj alimaniere.
\nDonacoj al la kongresa kaso do estas e\u0109 pli bonvenaj ol kutime – fakte la sola ebleco eviti deficiton por la tri asocioj. Bonvolu indiki al ni, se vi pretas parte rezigni pri repago de la kotizo, a\u016d \u011diru donacon al la konata konto. Ni promesas ke \u0109iuj donacoj eniros la kongresan kason.<\/p>\n
Konto de Pola Esperanto-Asocio por kongreso – pagoj en e\u016dro\u00a0:
\nPL 70 1140 2004 0000 3712 0121 6787,
\nBIC\/SWIFT mBank: BREXPLPWXXX,
\nKonto de Pola Esperanto-Asocio por kongreso – pagoj en zlotoj\u00a0:
\nPL 90 2130 0004 2001 0558 6110 0018 IBAN\/BIC: volkswagen bank INGBPLPW<\/p>\n
Konto de Germana Esperanto-Asocio por la kongreso: IBAN DE09 5085 1952 0040 1145 97 \u0109e Sparkasse Odenwaldkreis (BIC\u00a0: HELADEF1ERB).<\/p>\n
Guido Brandenburg
\nPrezidanto de Kongresa Organiza Komitato
\n2021-04-19<\/p>\n
Ali\u011do al virtuala transponta Kongreso de GEA PEA kaj IFEF papera<\/a><\/p>\n