{"id":4966,"date":"2023-09-10T22:51:12","date_gmt":"2023-09-10T21:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto.pl\/?p=4966"},"modified":"2023-09-10T22:51:12","modified_gmt":"2023-09-10T21:51:12","slug":"nacia-legado-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/2023\/09\/10\/nacia-legado-2023\/","title":{"rendered":"{:eo}Nacia Legado 2023{:}{:pl}Narodowe Czytanie 2023{:}"},"content":{"rendered":"<p>{:eo}[pl]<\/p>\n<p>Tegoroczne Narodowe Czytanie odby\u0142o si\u0119 w ponad 5000 lokalizacji na ca\u0142ym \u015bwiecie. &#8222;Nad Niemnem&#8221; Elizy Orzeszkowej by\u0142o czytane nie tylko po polsku, ale m.in. w esperanto, po litewsku, w\u0142osku, macedo\u0144sku, arabsku, czy nawet po japo\u0144sku.<\/p>\n<p>Warszawskie Czytanie zosta\u0142o zg\u0142oszone r\u00f3wnie\u017c jako aktywno\u015bci w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, aby w s\u0142uchaj\u0105cych czytania rozbudzi\u0107 trosk\u0119 o niematerialne dziedzictwo kulturowe, kt\u00f3rym mo\u017ce by\u0107 tw\u00f3rczo\u015b\u0107, jak r\u00f3wnie\u017c j\u0119zyk, kt\u00f3ry bez w\u0105tpienia pe\u0142ni rol\u0119 no\u015bnika kultury.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4971\" src=\"https:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EDD_banner_820x360.jpg\" alt=\"\" width=\"821\" height=\"361\" \/><\/p>\n<p>T\u0142umaczenie Nad Niemnem (\u0108e Nemano) jest dost\u0119pne w formie tradycyjnej ksi\u0105\u017cki &#8211;&gt; <a href=\"https:\/\/espero.bialystok.pl\/pl\/produkt\/ce-nemano\/\">link do zakupu<\/a> &lt;&#8211; w bia\u0142ostockim Libroservo.<\/p>\n<p>Esperanty\u015bci z r\u00f3\u017cnych lokalizacji w\u0142\u0105czyli si\u0119 aktywnie w realizacj\u0119 tej akcji. Oto kilka relacji z tego wydarzenia:<\/p>\n<p><strong>Bia\u0142ystok<\/strong> &#8211; czytanie na role oraz wypowied\u017a t\u0142umacza Tomasza Chmielika<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fbjalistoko%2Fvideos%2F881546409988184%2F&amp;show_text=true&amp;width=560&amp;t=0\" width=\"560\" height=\"429\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Warszawa<\/strong> &#8211; czytanie na role w Esperanto na nagraniu oraz po polsku &#8211; bez nagrywania \ud83d\ude09<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FPolaEsperantoAsocio%2Fvideos%2F304844592131997%2F&amp;show_text=true&amp;width=560&amp;t=0\" width=\"560\" height=\"429\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Gda\u0144sk<\/strong> &#8211; czytanie esperanckiej wersji w parku<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FESPERANTO.TROJMIASTO%2Fposts%2F681799287316363&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"530\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Stasz\u00f3w<\/strong>\u00a0&#8211; czytanie w parku<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fandrzej.socki.5%2Fposts%2F6884664618245607&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"684\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>oraz w innych krajach, m.in. na <a href=\"https:\/\/www.prezydent.pl\/aktualnosci\/inicjatywy\/narodowe-czytanie\/2023-nad-niemnem\/uczestnicy-akcji\/hrvatski-esperantski-savez-wydarzenie-onlinie-czytanie-w-esperanto,31704\">Chorwacji<\/a>, czy <a href=\"https:\/\/www.prezydent.pl\/aktualnosci\/inicjatywy\/narodowe-czytanie\/2023-nad-niemnem\/uczestnicy-akcji\/esperanto-library-wydarzenie-online,31485\">Japonii<\/a>.{:}{:pl}Tegoroczne Narodowe Czytanie odby\u0142o si\u0119 w ponad 5000 lokalizacji na ca\u0142ym \u015bwiecie. &#8222;Nad Niemnem&#8221; Elizy Orzeszkowej by\u0142o czytane nie tylko po polsku, ale m.in. w esperanto, po litewsku, w\u0142osku, macedo\u0144sku, arabsku, czy nawet po japo\u0144sku.<\/p>\n<p>Warszawskie Czytanie zosta\u0142o zg\u0142oszone r\u00f3wnie\u017c jako aktywno\u015bci w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, aby w s\u0142uchaj\u0105cych czytania rozbudzi\u0107 trosk\u0119 o niematerialne dziedzictwo kulturowe, kt\u00f3rym mo\u017ce by\u0107 tw\u00f3rczo\u015b\u0107, jak r\u00f3wnie\u017c j\u0119zyk, kt\u00f3ry bez w\u0105tpienia pe\u0142ni rol\u0119 no\u015bnika kultury.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4971\" src=\"https:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EDD_banner_820x360.jpg\" alt=\"\" width=\"821\" height=\"361\" \/><\/p>\n<p>T\u0142umaczenie Nad Niemnem (\u0108e Nemano) jest dost\u0119pne w formie tradycyjnej ksi\u0105\u017cki &#8211;&gt; <a href=\"https:\/\/espero.bialystok.pl\/pl\/produkt\/ce-nemano\/\">link do zakupu<\/a> &lt;&#8211; w bia\u0142ostockim Libroservo.<\/p>\n<p>Esperanty\u015bci z r\u00f3\u017cnych lokalizacji w\u0142\u0105czyli si\u0119 aktywnie w realizacj\u0119 tej akcji. Oto kilka relacji z tego wydarzenia:<\/p>\n<p><strong>Bia\u0142ystok<\/strong> &#8211; czytanie na role oraz wypowied\u017a t\u0142umacza Tomasza Chmielika<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fbjalistoko%2Fvideos%2F881546409988184%2F&amp;show_text=true&amp;width=560&amp;t=0\" width=\"560\" height=\"429\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Warszawa<\/strong> &#8211; czytanie na role w Esperanto na nagraniu oraz po polsku &#8211; bez nagrywania \ud83d\ude09<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FPolaEsperantoAsocio%2Fvideos%2F304844592131997%2F&amp;show_text=true&amp;width=560&amp;t=0\" width=\"560\" height=\"429\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Gda\u0144sk<\/strong> &#8211; czytanie esperanckiej wersji w parku<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FESPERANTO.TROJMIASTO%2Fposts%2F681799287316363&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"530\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Stasz\u00f3w<\/strong>\u00a0&#8211; czytanie w parku<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fandrzej.socki.5%2Fposts%2F6884664618245607&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"684\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>oraz w innych krajach, m.in. na <a href=\"https:\/\/www.prezydent.pl\/aktualnosci\/inicjatywy\/narodowe-czytanie\/2023-nad-niemnem\/uczestnicy-akcji\/hrvatski-esperantski-savez-wydarzenie-onlinie-czytanie-w-esperanto,31704\">Chorwacji<\/a>, czy <a href=\"https:\/\/www.prezydent.pl\/aktualnosci\/inicjatywy\/narodowe-czytanie\/2023-nad-niemnem\/uczestnicy-akcji\/esperanto-library-wydarzenie-online,31485\">Japonii<\/a>.{:}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>{:eo}[pl] Tegoroczne Narodowe Czytanie odby\u0142o si\u0119 w ponad 5000 lokalizacji na ca\u0142ym \u015bwiecie. &#8222;Nad Niemnem&#8221; Elizy Orzeszkowej by\u0142o czytane nie tylko po polsku, ale m.in. w esperanto, po litewsku, w\u0142osku, macedo\u0144sku, arabsku, czy nawet po japo\u0144sku. Warszawskie Czytanie zosta\u0142o zg\u0142oszone r\u00f3wnie\u017c jako aktywno\u015bci w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, aby w s\u0142uchaj\u0105cych czytania rozbudzi\u0107 trosk\u0119 o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4972,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,12],"tags":[],"class_list":["post-4966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuale","category-nacia-legado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4966\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}