{"id":5764,"date":"2025-08-20T00:49:28","date_gmt":"2025-08-19T23:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto.pl\/?p=5764"},"modified":"2025-08-20T00:49:28","modified_gmt":"2025-08-19T23:49:28","slug":"cifereca-arhivo-de-pea-disponeblas-rete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/2025\/08\/20\/cifereca-arhivo-de-pea-disponeblas-rete\/","title":{"rendered":"{:eo}Cifereca Arhivo de Pola Esperanto-Asocio jam disponeblas rete!{:}{:pl}Cyfrowe Archiwum PZE ju\u017c dost\u0119pne online!{:}"},"content":{"rendered":"

{:eo}<\/p>\n

\n
Kun \u011dojo ni anoncas, ke oni malfermis Ciferecan Arhivon de la Pola Esperanto-Asocio \u2013 nova sekcio de nia retejo, dedi\u0109ita al kolektado kaj publikigo de la kultura hereda\u0135o de la esperanta movado en Pollando.<\/div>\n
<\/div>\n
En la arhivo trovi\u011das interalie vortaretoj, lernolibroj, frazlibroj, a\u016ddiaj registradoj, kaj en la estonteco anka\u016d gazetaj materialoj kaj historiaj dokumentoj. La celo de la projekto estas ne nur faciligi aliron al edukaj kaj arkivaj materialoj, sed anka\u016d pluvigi nian hereda\u0135on en cifereca formo.<\/div>\n
<\/div>\n
La iniciato naski\u011dis el fundo danke al plurmonata laboro de Bart\u0142omiej Jezierski (Azoniasty), kiu sole ciferece prilaboris kaj digitaligis la kolektojn. La arhivo estos pligrandigita pa\u015do post pa\u015do \u2013 \u0109iu, kiu posedas valorajn materialojn en fizika a\u016d cifereca formo, povas subteni la projekton per senpaga donaco al la Asocio. La cifereciganto havas interalie gramofonon, kasetan magnetofonon, multifunkcian aparaton, kaj eblecon kopii KD\/DVD-diskojn. Dokumentoj a\u016d libroj ne skaneblaj povas esti transskribataj.<\/div>\n
<\/div>\n
Ni invitas vin viziti la Arhivon \u0109e retadreso:\u00a0https:\/\/esperanto.pl\/archiwum\/archiwum-PZE\/index.html<\/a>\u00a0kaj malkovri la ri\u0109a\u0135ojn de la pola esperantistaro.<\/div>\n
<\/div>\n
Sube ni prezentas elektitajn fotojn el la arhiva kolekto:<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/div>\n

{:}{:pl}Z rado\u015bci\u0105 informujemy, \u017ce uruchomione zosta\u0142o Cyfrowe Archiwum Polskiego Zwi\u0105zku Esperantyst\u00f3w \u2013 nowa sekcja naszej strony internetowej, po\u015bwi\u0119cona gromadzeniu i udost\u0119pnianiu dorobku ruchu esperanckiego w Polsce.<\/p>\n

W zasobach Archiwum znajduj\u0105 si\u0119 m.in. s\u0142owniki, podr\u0119czniki, rozm\u00f3wki, nagrania audio, a w przysz\u0142o\u015bci r\u00f3wnie\u017c materia\u0142y prasowe i dokumenty historyczne. Celem projektu jest nie tylko u\u0142atwienie dost\u0119pu do materia\u0142\u00f3w edukacyjnych i archiwalnych, lecz tak\u017ce trwa\u0142e zachowanie naszego dziedzictwa w formie cyfrowej.<\/p>\n

Inicjatywa powsta\u0142a oddolnie dzi\u0119ki wielomiesi\u0119cznej pracy Bart\u0142omieja Jezierskiego (znanego w sieci jako Azoniasty), kt\u00f3ry samodzielnie digitalizowa\u0142 i opracowywa\u0142 zbiory. Archiwum b\u0119dzie sukcesywnie rozszerzane \u2013 ka\u017cdy, kto dysponuje warto\u015bciowymi materia\u0142ami w formie fizycznej lub cyfrowej, mo\u017ce wesprze\u0107 ten projekt, przekazuj\u0105c je nieodp\u0142atnie do Zwi\u0105zku. Digitalizator posiada m.in. gramofon, magnetofon kasetowy, urz\u0105dzenie wielofunkcyjne, a tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 zgrywania p\u0142yt CD\/DVD. Dokumenty lub ksi\u0105\u017cki niemo\u017cliwe do zeskanowania mog\u0105 zosta\u0107 przepisane.<\/p>\n

Zapraszamy do odwiedzenia Archiwum pod adresem:\u00a0https:\/\/esperanto.pl\/archiwum\/archiwum-PZE\/index.html<\/a>\u00a0i odkrywania bogactwa polskiego ruchu esperanckiego.<\/p>\n

Poni\u017cej prezentujemy wybrane zdj\u0119cia z zasob\u00f3w Archiwum:<\/p>\n

<\/div>\n
Sube ni prezentas elektitajn fotojn el la arhiva kolekto:<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/div>\n

{:}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

{:eo} Kun \u011dojo ni anoncas, ke oni malfermis Ciferecan Arhivon de la Pola Esperanto-Asocio \u2013 nova sekcio de nia retejo, dedi\u0109ita al kolektado kaj publikigo de la kultura hereda\u0135o de la esperanta movado en Pollando. En la arhivo trovi\u011das interalie vortaretoj, lernolibroj, frazlibroj, a\u016ddiaj registradoj, kaj en la estonteco anka\u016d gazetaj materialoj kaj historiaj dokumentoj. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5765,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}