{"id":604,"date":"2018-06-02T19:29:07","date_gmt":"2018-06-02T18:29:07","guid":{"rendered":"http:\/\/esperanto.pl\/?p=604"},"modified":"2018-06-02T19:29:07","modified_gmt":"2018-06-02T18:29:07","slug":"postkongresaj-rimarkoj-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/2018\/06\/02\/postkongresaj-rimarkoj-2018\/","title":{"rendered":"{:eo}Postkongresaj rimarkoj el Zabrze{:}{:pl}Pokongresowe wra\u017cenia z Zabrza{:}"},"content":{"rendered":"<p>{:eo}<a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-603 aligncenter\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres.jpg\" alt=\"\" width=\"691\" height=\"171\" srcset=\"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres.jpg 800w, https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres-300x74.jpg 300w, https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres-768x190.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongreszab.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-602 alignleft\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongreszab-295x300.png\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongreszab-295x300.png 295w, https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongreszab.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Ekde la\u00a0 26-a \u011dis\u00a0 la 28-a\u00a0 de majo 2018<\/strong> okazis en Zabrze (suda Pollando) la 37-a Kongreso de Polaj Esperantistoj. En \u011di partoprenis \u0109irka\u016d 50 esperantistoj el tuta Pollando kaj esksterlendanoj el Francio, Germanio, Norvegio, Italio, Japanio kaj \u0108e\u0125io.<\/p>\n<p>La Kongreso estis destinita\u00a0 al pola karboindustrio.<\/p>\n<p>Solena malfermo de la Kongreso okazis\u00a0 subtere en la minejo \u201eGuido\u201d.<br \/>\nUnue prezidanto de PEA Aleksander Zdechlik salutis invititajn gastojn kaj \u0109iujn esperantistojn. Poste parolis invititaj gastoj \u2013 reprezentanto de la urba oficejo kaj direktoro de muzeo kaj salutvortojn diris eksterlandanoj. Sekve prelegis Ewa\u00a0 Caban pri \u201eUnikaj postresta\u0135oj de karboindustrio en Zabrze\u201d. La solenan malfermon finis \u00a0Jomo per kelkaj kanzonoj.<\/p>\n<p>Aliaj programoj okazis en Sporta Halo MOSiR.<br \/>\nNi povis partopreni en kelkaj prelgoj:<br \/>\nPri la urbo Zabrze prelegis Krystyna Grochocka. Tre interesa estis prelego de Edmond Plutniak el Francio \u201cNorda Francio eta Pollando\u201d. La vivo de sileziaj minejaj familioj\u00a0 ni ekkonis dank\u2019al prelego de Ewa Caban\u00a0 \u201eNikiszowiec kaj Giszowiec\u201d. Okaze de 100-a datreveno de sendependeco de Pollando pri historio de Supra Silezio prelegis Aleksander Zdechlik.<\/p>\n<p>Vespere ni partoprenis la artajn programojn: koncerton de \u0109e\u0125a ensemblo \u201eNoproblem\u201d kaj koncerton de franca artisto JOMO.<\/p>\n<p>Dum la Kongreso okazis anka\u016d ekskursoj: en Minejo \u201eGuido\u201d , al \u201eGalerio de Re\u011dino Luiza\u201d, kaj al Rejona Stacio de Minejaj Savistoj. Ni vizitis la \u201eUrban Botanikan \u011cardenon\u201d kie ni ripozis \u00a0kaj admiris multe da arboj, arbustoj kaj belajn ekzotikajn plantojn.<\/p>\n<p>Diman\u0109e estis organizita \u0108efa Kunsido de Pola Esperanto-Asocio.<\/p>\n<p>Dum la Kongreso regis bona etoso kaj ni esperas ke \u0109iuj prtoprenantoj estis kontentaj kaj denove revenos al nia urbo.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Krystyna Grochocka<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/artykul.pdf\"><strong><u>En la loka gazeto &#8222;G\u0142os Zabrza i Rudy \u015alaskiej&#8221; aperis artikolo pri la Kongreso.<\/u><\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fotogalerio<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-649 size-thumbnail\" title=\"Anta\u016d de malfermo de la Kongreso\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres18-150x150.jpg\" alt=\"Anta\u016d de malfermo de la Kongreso\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-650 size-thumbnail\" title=\"Anta\u016d de malfermo de la Kongreso\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres19-150x150.jpg\" alt=\"Anta\u016d de malfermo de la Kongreso\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-652 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo - A. Zdechlik bonvenigas invititajn gastojn\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres21-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo - A. Zdechlik bonvenigas invititajn gastojn\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-651 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo - A. Zdechlik bonvenigas invititajn gastojn\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres20-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo - A. Zdechlik bonvenigas invititajn gastojn\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-624 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo - A. Zdechlik bonvenigas partoprenantojn\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres3-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo - A. Zdechlik bonvenigas partoprenantojn\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-622 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo - parolas invititaj gastoj\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres1-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo - parolas invititaj gastoj\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-625 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres4-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-623 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres2-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-626 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo - parolas esperantisto el Norvegio\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres5-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo - parolas esperantisto el Norvegio\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-621 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo - parolas esperantisto el Italio\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres6-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo - parolas esperantisto el Italio\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-629 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo - prelegas Ewa Caban\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres7-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo - prelegas Ewa Caban\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-630 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo - kantas Jomo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres8-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo - kantas Jomo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres25.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-656 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo - parolas esperantisto el Japanio\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres25-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo - parolas esperantisto el Japanio\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres24.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-655 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres24-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres23.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-654 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres23-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres22.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-653 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres22-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-631 size-thumbnail\" title=\"Anta\u016d la Kongresejo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres9-150x150.jpg\" alt=\"Anta\u016d la Kongresejo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres17.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-620 size-thumbnail\" title=\"Prelegas Krystyna Grochocka pri Zabrze\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres17-150x150.jpg\" alt=\"Prelegas Krystyna Grochocka pri Zabrze\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-632 size-thumbnail\" title=\"Prelegas Edmond Plutnik pri Norda Francio - eta Pollando\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres10-150x150.jpg\" alt=\"Prelegas Edmond Plutnik pri Norda Francio - eta Pollando\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-618 size-thumbnail\" title=\"Prelegas Edmond Plutnik pri Norda Francio - eta Pollando\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres15-150x150.jpg\" alt=\"Prelegas Edmond Plutnik pri Norda Francio - eta Pollando\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-617 size-thumbnail\" title=\"Prelegas Edmond Plutnik pri Norda Francio - eta Pollando\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres14-150x150.jpg\" alt=\"Prelegas Edmond Plutnik pri Norda Francio - eta Pollando\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-633 size-thumbnail\" title=\"Dum la prelego\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres11-150x150.jpg\" alt=\"Dum la prelego\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-634 size-thumbnail\" title=\"Koncerto de ensemblo Noproblem\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres12-150x150.jpg\" alt=\"Koncerto de ensemblo Noproblem\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-627 size-thumbnail\" title=\"Koncerto de Jomo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres13-150x150.jpg\" alt=\"Koncerto de Jomo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-619 size-thumbnail\" title=\"Koncerto de Jomo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres16-150x150.jpg\" alt=\"Koncerto de Jomo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres28.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-659 size-thumbnail\" title=\"Koncerto de Jomo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres28-150x150.jpg\" alt=\"Koncerto de Jomo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres27.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-658 size-thumbnail\" title=\"Dum la koncerto\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres27-150x150.jpg\" alt=\"Dum la koncerto\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres29.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-660 size-thumbnail\" title=\"Komuna foto anta\u016d la Rejona Stacio de Minejaj Savistoj\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres29-150x150.jpg\" alt=\"Komuna foto anta\u016d la Rejona Stacio de Minejaj Savistoj\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>{:}{:pl}<a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-603 aligncenter\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres.jpg\" alt=\"\" width=\"691\" height=\"171\" srcset=\"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres.jpg 800w, https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres-300x74.jpg 300w, https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres-768x190.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongreszab.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-602 alignleft\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongreszab-295x300.png\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongreszab-295x300.png 295w, https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongreszab.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Od 16 do 28 maja 2018 <\/strong>odbywa\u0142 si\u0119 w Zabrzu\u00a0 37. Kongres\u00a0 Polskich Esperantyst\u00f3w. Uczestniczy\u0142o w nim oko\u0142o 50 esperantyst\u00f3w z ca\u0142ej Polski i obcokrajowcy z Francji, Niemiec, Norwegii, W\u0142och, Japoni i Czech.<\/p>\n<p>Kongres by\u0142 po\u015bwi\u0119cony polskiemu g\u00f3rnictwu.<\/p>\n<p>Uroczyste otwarcie Kongresu odby\u0142o si\u0119 pod ziemi\u0105 w kopalni \u201eGuido\u201d.<br \/>\nNajpierw przewodnicz\u0105cy PZE Aleksander Zdechlik pozdrowi\u0142 zaproszonych go\u015bci i wszystkich esperantyst\u00f3w. Potem przemawiali zaproszeni go\u015bcie \u2013 przedstawiciel rady miasta i dyrektor muzeum\u00a0 oraz obcokrajowcy. Nast\u0119pnie\u00a0 Ewa\u00a0 Caban wyg\u0142osi\u0142a prelekcj\u0119 o \u201eUnikalnych pozosta\u0142o\u015bciach przemys\u0142u w\u0119glowego\u00a0 w Zabrzu\u201d. Uroczyste otwarcie zako\u0144czy\u0142\u00a0 Jomo kilkoma piosenkami.<\/p>\n<p>Pozosta\u0142e programy odbywa\u0142y si\u0119 w\u00a0 Hali Sportowej MOSiR.<br \/>\nMogli\u015bmy uczestniczy\u0107\u00a0 w kilku prelekcjach:<br \/>\nO Zabrzu m\u00f3wi\u0142a Krystyna Grochocka. Bardzo interesuj\u0105ca by\u0142a prelekcja\u00a0 Edmonda Plutniaka z Francji \u201cP\u00f3\u0142nocna Francja ma\u0142a Polska\u201d. \u017bycie \u015bl\u0105skich g\u00f3rniczych rodzin poznali\u015bmy dzi\u0119ki\u00a0 prelekcji\u00a0 Ewy Caban\u00a0 \u201eNikiszowiec i Giszowiec\u201d. Z okazji 100. rocznicy niepodleg\u0142o\u015bci Polski o historii G\u00f3rnego \u015al\u0105ska m\u00f3wi\u0142 Aleksander Zdechlik.<\/p>\n<p>Wieczorem uczestniczyli\u015bmy w programach artystycznych: koncercie czeskiego zespo\u0142u \u201eNoproblem\u201d i\u00a0 koncercie francuskiego artysty JOMO.<\/p>\n<p>Podczas Kongresu odby\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wycieczki: do Kopalni \u201eGuido\u201d ,\u00a0 do \u201eSztolni Kr\u00f3lowa Luiza\u201d i do Okr\u0119gowej Stacji\u00a0 Ratownictwa G\u00f3rniczego. Zwiedzili\u015bmy \u201eMiejski Ogr\u00f3d Botaniczny\u201d gdzie odpoczywali\u015bmy i podziwiali\u015bmy wiele drzew i krzew\u00f3w oraz pi\u0119kne ekzotyczne ro\u015bliny.<\/p>\n<p>W niedziel\u0119 odby\u0142o si\u0119 Walne Zebranie Polskiego Zwi\u0105zku Esperantyst\u00f3w.<\/p>\n<p>Podczas Kongresu panowa\u0142a mi\u0142a atmosfera i mamy nadziej\u0119, \u017ce wszyscy\u00a0 uczestnicy byli zadowoleni i znowu odwiedz\u0105 nasze miasto.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Krystyna Grochocka<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/artykul.pdf\"><strong><u>W lokalnej\u00a0 gazecie &#8222;G\u0142os Zabrza i Rudy \u015alaskiej&#8221; ukaza\u0142 si\u0119 artyku\u0142 o Kongresie.<\/u><\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fotogaleria<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-649 size-thumbnail\" title=\"Anta\u016d de malfermo de la Kongreso\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres18-150x150.jpg\" alt=\"Anta\u016d de malfermo de la Kongreso\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-650 size-thumbnail\" title=\"Anta\u016d de malfermo de la Kongreso\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres19-150x150.jpg\" alt=\"Anta\u016d de malfermo de la Kongreso\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-652 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo - A. Zdechlik bonvenigas invititajn gastojn\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres21-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo - A. Zdechlik bonvenigas invititajn gastojn\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-651 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo - A. Zdechlik bonvenigas invititajn gastojn\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres20-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo - A. Zdechlik bonvenigas invititajn gastojn\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-624 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo - A. Zdechlik bonvenigas partoprenantojn\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres3-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo - A. Zdechlik bonvenigas partoprenantojn\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-622 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo - parolas invititaj gastoj\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres1-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo - parolas invititaj gastoj\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-625 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres4-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-623 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres2-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-626 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo - parolas esperantisto el Norvegio\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres5-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo - parolas esperantisto el Norvegio\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-621 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo - parolas esperantisto el Italio\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres6-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo - parolas esperantisto el Italio\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-629 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo - prelegas Ewa Caban\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres7-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo - prelegas Ewa Caban\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-630 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo - kantas Jomo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres8-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo - kantas Jomo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres25.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-656 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo - parolas esperantisto el Japanio\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres25-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo - parolas esperantisto el Japanio\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres24.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-655 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres24-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres23.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-654 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres23-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres22.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-653 size-thumbnail\" title=\"Solena malfermo subtere en minejo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres22-150x150.jpg\" alt=\"Solena malfermo subtere en minejo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-631 size-thumbnail\" title=\"Anta\u016d la Kongresejo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres9-150x150.jpg\" alt=\"Anta\u016d la Kongresejo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres17.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-620 size-thumbnail\" title=\"Prelegas Krystyna Grochocka pri Zabrze\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres17-150x150.jpg\" alt=\"Prelegas Krystyna Grochocka pri Zabrze\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-632 size-thumbnail\" title=\"Prelegas Edmond Plutnik pri Norda Francio - eta Pollando\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres10-150x150.jpg\" alt=\"Prelegas Edmond Plutnik pri Norda Francio - eta Pollando\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-618 size-thumbnail\" title=\"Prelegas Edmond Plutnik pri Norda Francio - eta Pollando\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres15-150x150.jpg\" alt=\"Prelegas Edmond Plutnik pri Norda Francio - eta Pollando\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-617 size-thumbnail\" title=\"Prelegas Edmond Plutnik pri Norda Francio - eta Pollando\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres14-150x150.jpg\" alt=\"Prelegas Edmond Plutnik pri Norda Francio - eta Pollando\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-633 size-thumbnail\" title=\"Dum la prelego\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres11-150x150.jpg\" alt=\"Dum la prelego\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-634 size-thumbnail\" title=\"Koncerto de ensemblo Noproblem\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres12-150x150.jpg\" alt=\"Koncerto de ensemblo Noproblem\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-627 size-thumbnail\" title=\"Koncerto de Jomo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres13-150x150.jpg\" alt=\"Koncerto de Jomo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-619 size-thumbnail\" title=\"Koncerto de Jomo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres16-150x150.jpg\" alt=\"Koncerto de Jomo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres28.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-659 size-thumbnail\" title=\"Koncerto de Jomo\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres28-150x150.jpg\" alt=\"Koncerto de Jomo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres27.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-658 size-thumbnail\" title=\"Dum la koncerto\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres27-150x150.jpg\" alt=\"Dum la koncerto\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres29.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-660 size-thumbnail\" title=\"Komuna foto anta\u016d la Rejona Stacio de Minejaj Savistoj\" src=\"http:\/\/esperanto.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kongres29-150x150.jpg\" alt=\"Komuna foto anta\u016d la Rejona Stacio de Minejaj Savistoj\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>{:}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>{:eo} Ekde la\u00a0 26-a \u011dis\u00a0 la 28-a\u00a0 de majo 2018 okazis en Zabrze (suda Pollando) la 37-a Kongreso de Polaj Esperantistoj. En \u011di partoprenis \u0109irka\u016d 50 esperantistoj el tuta Pollando kaj esksterlendanoj el Francio, Germanio, Norvegio, Italio, Japanio kaj \u0108e\u0125io. La Kongreso estis destinita\u00a0 al pola karboindustrio. Solena malfermo de la Kongreso okazis\u00a0 subtere en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[],"class_list":["post-604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogo","category-pek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kongreso.esperanto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}